20071016rivaz_quartal016 - copie